one of many

Given the time of year, allow me to wish you a Merry Christmas with your family and a happy New Year on the Mediterranean, as I know how much you love the Mediterranean, that being just one of many things we have in common.

Und angesichts der Zeit, in der wir uns befinden, gestatten Sie mir, Ihnen ein fröhliches Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben und ein glückliches Neues Jahr am Mittelmeer zu wünschen, denn ich weiß, daß Sie das Mittelmeer sehr lieben.In diesen und anderen Dingen stimmen wir voll überein.

often relying on one of many response

oft die sich auf eine von vielen Reaktion

Intergroup Contact as One of Many Predictors of Prejudice

Intergroup Kontakt als eine von vielen Prädiktoren des Vorurteils

don't wanna be one of many

will nicht einer von vielen sein

No, I was stating that is one of many german words i know

Nein, ich habe besagt, dass ist eine der vielen Worte, die ich kenne Deutsch

This is only one of many reasons, the most important of which are cultural differences.

Dies stellt jedoch nur einen von vielen Gründen dar. Am wichtigsten sind wohl die kulturellen Unterschiede.

The waiting list saga is one of many examples supporting my statement.

Die Wartelisten sind nur eines von vielen Beispielen, die meine Stellungnahme stützen.

(33) An exporting producer claimed that the CEV was only one of many chemical, technical and mechanical characteristics of the steel, and therefore could not be used alone to define the product scope.

(33) Ein ausführender Hersteller brachte vor, das CEV sei lediglich eine von vielen chemischen, technischen und mechanischen Eigenschaften von Stahl und könne deshalb nicht alleine zur Festlegung der Warendefinition verwendet werden.