operating cycles

Operating cycles are structured to use the time completely

Betriebszyklen strukturiert sind, um die Zeit komplett nutzen

operating cycles

Betriebszyklen

1) The life expectancy should be about 4,3 million operating cycles in 25 years.

1) Die Lebenserwartung sollte etwa 4,3 Mio. Schaltspiele in 25 Jahren.

In case of long operating cycles, the use of high-efficiency pumps is recommended.

Für Pumpen mit langen Laufzeiten wird Grundsätzlich die Verwendung von Hocheffizienzpumpen empfohlen.

Perform two (2) full stroke operating cycles in both directions. External leakage is not permitted.

Führen Sie zwei (2) vollen Hub Betriebszyklen in beiden Richtungen. Externe Leckage ist nicht gestattet.

Number of operating cycles performed by a proximity switch during a specified period of time

Anzahl der Schaltspiele eines Näherungsschalters in einem festgelegten Zeitintervall

The number of operating cycles (d) measured for complete regeneration shall be recorded.

Die Zahl der Fahrzyklen, die für eine vollständige Regeneration erforderlich sind (d), ist einzutragen.

Lifting accessories must be sized with due regard to fatigue and ageing processes for a number of operating cycles consistent with their expected life-span as specified in the operating conditions for a given application.

Anschlagmittel sind unter Berücksichtigung der Ermüdungs- und Alterungserscheinungen zu dimensionieren, die bei einer der vorgesehenen Lebensdauer entsprechenden Anzahl von Betriebszyklen unter den für den vorgesehenen Einsatz festgelegten Betriebsbedingungen zu erwarten sind.