operating lease

(a) classification of a lease contract as either an operating lease or a finance lease in accordance with IAS 17 Leases; and

a) die Einstufung eines Leasingvertrags gemäß IAS 17 Leasingverhältnisse entweder als ein Operating-Leasingverhältnis oder als ein Finanzierungsleasingverhältnis und

Operating lease vehicles

Operating-Leasing-Fahrzeuge

Operating Lease Commitments

Operative Leasingverpflichtungen

2 The issue is how incentives in an operating lease should be recognised in the financial statements of both the lessee and the lessor.

2 Die Fragestellung lautet, wie Anreize bei einem Operating-Leasingverhältnis in den Abschlüssen sowohl des Leasingnehmers als auch des Leasinggebers zu erfassen sind.

Finance lease accounting versus operating lease accounting

Finanzen Leasingbilanzierung im Vergleich Mietleasingbilanzierung

The buildings element is classified as a finance or operating lease in accordance with paragraphs 7-13.

Die Gebäudekomponente wird gemäß den Paragraphen 7-13 als Finanzierungsleasing oder als Operating-Leasingverhältnis eingestuft.

'Expenditure for improvement of operating lease fixed assets

"Ausgaben für die Verbesserung der operativen Leasinganlagevermögen

Operating Lease (as lessee)

Operating Lease (als Leasingnehmer)