operations per hour

Yesterday I was a bit too quick asking for the return of the defective MCD100 soft-starters. I have by now learned we have an issue with the smallest 3A MCD100. In our Design Guide (please see attached) we have a clear statement: Unlimited start/stop operations per hour That is unfortunately only true for the 15A and the 25A MCD100. I have already taken action to change the text in the Design Guide. The allowed starting and running conditions for the 3A MCD100 is as a matter of fact stated in the Design Guide: AC-53b : 4-10 : 110 That means 4*FLC for 10 seconds every 110 seconds (please see the attached). In other words only one start every 2 minutes (110+10).

Gestern war ich ein wenig zu schnell fragen für die Rückgabe der fehlerhaften MCD100 Soft-Starter. Ich habe inzwischen gelernt haben wir ein Problem mit der kleinsten 3A MCD100. In unserem Design Guide (siehe Anhang) haben wir eine klare Aussage: Unlimited Start / Stopp-Zyklen pro Stunde, die leider nur für den 15A und 25A MCD100. Ich habe bereits Maßnahmen ergriffen, um den Text in der Design Guide ändern. Die zulässigen Anfahr-und Betriebsbedingungen für die 3A MCD100 ist so in der Tat in der Design Guide erklärte: AC-53b: 4-10: 110 Das 4 * FLC bedeutet, für 10 Sekunden alle 110 Sekunden (siehe die beigefügte). In anderen Worten, nur ein beginnen alle 2 Minuten (110 10).