opinions

other opinions

andere Meinungen

support their opinions

unterstützen ihre Meinung

Well that was probably the calmest clashing of opinions YouTube has ever seen.

Nun, das war wahrscheinlich der ruhigste von widerstreitenden Meinungen YouTube je gesehen hat.

. – Mr President, honourable Members, I would like to thank you very much for this debate and to thank you for your opinions on the programmes, which, as you know, we have had to restrict, for next year will be a year of limited activity, being the last year of the Commission and Parliament 's terms of office.

Sehr geehrter Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordneten!Ich danke Ihnen sehr für diese Aussprache, und ich danke Ihnen für Ihre Einschätzungen der Programme, die wir, wie Sie ja wissen, straffen mussten, weil wir im kommenden Jahr, welches das letzte dieser Kommission und dieses Parlaments sein wird, in unserer Tätigkeit eingeschränkt sein werden.

. – Mr President, honourable Members, I would like to thank you very much for this debate and to thank you for your opinions on the programmes, which, as you know, we have had to restrict, for next year will be a year of limited activity, being the last year of the Commission and Parliament ’ s terms of office.

Sehr geehrter Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordneten! Ich danke Ihnen sehr für diese Aussprache, und ich danke Ihnen für Ihre Einschätzungen der Programme, die wir, wie Sie ja wissen, straffen mussten, weil wir im kommenden Jahr, welches das letzte dieser Kommission und dieses Parlaments sein wird, in unserer Tätigkeit eingeschränkt sein werden.

When it comes to the issue of abortion, the opinions divide.

Wenn es um die Frage der Abtreibung geht, teilen sich die Meinungen.

It is certain that we will come to different conclusions on one thing or another, but each of us expresses opinions founded on his or her own convictions, and then we have to see to it that we take the right path.

Wir werden hier und da sicher auch zu unterschiedlichen Ergebnissen kommen, doch äußert jeder seine Meinung auf der Grundlage eigener Überzeugungen, und dann müssen wir sehen, dass wir den richtigen Weg beschreiten.

Shows the courage to stand alone on ideas and opinions which differ from others

Zeigt den Mut, allein auf Ideen und Meinungen, die von anderen unterscheiden