oppresses

only the oppresses may possess

nur die unterdrückt besitzen können

Jean-Jacques Rousseau described the role of the law as follows: " In the relationship between the weak and the strong, it is liberty that oppresses and the law that liberates. "

Jacques Rousseau meinte hinsichtlich des Rechts: " Zwischen dem Schwachen und dem Starken ist es die Freiheit, die unterdrückt, und das Gesetz, das befreit. "

I would like to say a few things about it. The MKO is a degenerate organisation, which is tantamount to a religious sect and which severely oppresses its own members, including within the camp.

Ich möchte einige Ausführungen dazu machen: Die MKO ist eine degenerierte Organisation, die mit einer religiösen Sekte zu vergleichen ist und die ihre eigenen Mitgliedern, auch im Camp, massiv unterdrückt.

Condemnation does not liberate, but oppresses

Verurteilung nicht befreien, aber unterdrückt

It is, in fact, impossible to imagine that China would act any differently in this respect from any other nation which has had to recognise the fact that, in order to develop its society, it needs all those creative forces that it now oppresses and tyrannises.

Tatsächlich kann man sich schwerlich vorstellen, dass China in dieser Hinsicht ein anderes Verhalten an den Tag legen wird als all die übrigen Nationen, die sich ebenfalls eingestehen mussten, dass für die Entwicklung einer Gesellschaft sämtliche gerade unterdrückten und tyrannisierten kreativen Kräfte notwendig sind.

Europe must keep Syria at arm's length, not because that country forms part of the axis of evil, as America's President Bush claims it does, but because it oppresses its own people and represents an unnecessary burden on others.

schriftlich. (NL) Europa sollte gegenüber Syrien nicht deshalb Distanz wahren, weil dieses Land US-Präsident Bush zufolge zur Achse des Bösen gehört, sondern weil es seine eigene Bevölkerung unterdrückt und eine unnötige Belastung für andere darstellt.

The reality of life oppresses him:

Die Lebensrealität bedrückt ihn:

The fool oppresses others

Der Narr unterdrückt andere