order situation

We currently have a good order situation and a we have much to do.

Wir haben derzeit eine gute Auftragslage und eine haben wir viel zu tun.

Improve management of imbalances in order situation

Verbesserung von Management von Ungleichgewichten in Auftragslage

Still poor order situation, otherwise no problems.

Noch schlechter Auftragslage, sonst keine Probleme.

Placement of a major project (Zalando) in January and the resulting order situation over the years 2013/2014 again reaffirmed the fundamental strategy, because also a mass customization project.

Der Gewinn eines Großprojektes (Zalando) im Januar und die daraus resultierende auf die Jahre 2013/2014 verteilte Auftragssituation bestätigte erneut die grundsätzliche Strategie, da auch hier ein Mass Customization Projekt gewonnen wurde.

Low order situation regulated by no overtime and overcompensated by increased absentism

Niedrige Auftragslage durch keine Überstunden geregelt und durch erhöhte absentism kompensiert

This is why there are no figures for the order situation

Das ist, warum gibt es keine Zahlen für die Auftragslage

This is the reason why there are no figures for the order situation.

Dies ist der Grund, warum gibt es keine Zahlen für die Auftragslage.

This is the reason why there are no figures to the order situation

Dies ist der Grund, warum gibt es keine Zahlen an die Auftragslage