order to pay

deliver mail full time in order to pay bills.

liefern Mail Vollzeit, um Rechnungen zu bezahlen.

Cookies are required in order to continue with your payment. Please enable cookies by changing your browser's Preferences/Options. If you have a third-party cookie manager or option you will have to configure it to allow cookies from our payment provider 'Moneybookers' in order to pay.

Cookies werden benötigt, um mit Ihrer Zahlung fortzusetzen. Bitte aktivieren Sie Cookies in den Einstellungen Ihres Browser-Einstellungen / Optionen. Wenn Sie ein Drittanbieter-Cookie-Manager oder Option haben, müssen Sie es so konfigurieren, dass Cookies von unserem Payment-Provider "Moneybookers" ermöglichen, um zu bezahlen.

The public would then have to invest additional and ever greater amounts in private supplementary health insurance schemes in order to pay for costly treatment that has, thus far, been covered by statutory health insurance systems.

Die BürgerInnen müssten zusätzliche wachsende Beträge in private Zusatzkrankenversicherungen investieren, um kostenträchtige Behandlungen finanzieren zu können, die bisher von den gesetzlichen Krankenversicherungen getragen wurden.

We are making up the PO in order to pay you.

Wir machen auf den PO, um Sie zu bezahlen.

In order to pay the bill, we need a detailed invoice.

Um die Rechnung zu bezahlen, brauchen wir eine detaillierte Rechnung.

Otherwise its possible that we could be order to pay a fine

Ansonsten ist es möglich, dass wir sein, um eine Strafe zahlen

Transaction error, please place an order to pay again

Transaktionsfehler, bitte einen Auftrag, um wieder zahlen

Recalls the conclusions of an independent actuarial valuation [23] of the voluntary pension scheme commissioned by Parliament that (i) the cash flow income was sufficient to finance pension payments until 2015 and that thereafter it would be necessary to begin realising assets in order to pay the pensions due; and (ii) provided the assumptions used by the scheme's actuary were proved correct, at the termination date the fund will be in surplus; notes that the Secretary-General has commissioned an updated actuarial study examining the position following the recent financial/banking crisis;

verweist auf die Schlussfolgerungen einer vom Parlament in Auftrag gegebenen unabhängigen versicherungsmathematischen Berechnung [23] der freiwilligen Ruhegehaltsregelung, wonach i) die Mittelzuflüsse ausreichen, um die Ruhegehaltszahlungen bis 2015 zu finanzieren, und es danach notwendig wäre, allmählich Gewinne zu realisieren, um die fälligen Ruhegehälter zahlen zu können, und ii) der Fonds, sofern sich die von den Versicherungsmathematikern des Fonds herangezogenen Annahmen als richtig erweisen, zum Ablaufdatum Überschüsse aufweisen wird; stellt fest, dass der Generalsekretär eine aktualisierte versicherungsmathematische Untersuchung zur Prüfung der Finanzlage nach der jüngsten Finanz- und Bankenkrise in Auftrag gegeben hat;