babelfish

osteomalacia

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Osteomalacia

    Osteomalazie

  • - Rickets and osteomalacia, in addition to vitamin D3 therapy

    Rachitis und Osteomalazie, zusätzlich zur Vitamin D3 Therapie

  • Successful treatment of rickets and osteomalacia will require adequate supply and action of vitamin D and sufficient supply of calcium to allow normal bone mineralisation.

    Voraussetzung für eine erfolgreiche Behandlung von Rachitis und Osteomalazie sind eine ausreichende Zufuhr und Wirkung von Vitamin D sowie eine ausreichende Zufuhr von Calcium, um die normale Knochenmineralisierung anzuregen.

  • The CHMP issued a positive opinion, on 21 April 2005, recommending the harmonisation of the SPC for Calcium Sandoz Effervescent tablets, 500/1000 mg and associated names for the following agreed therapeutic indications: -Prevention and treatment of calcium deficiency -Calcium supplement as an adjunct to specific therapy in the prevention and treatment of osteoporosis -Rickets and osteomalacia, in addition to vitamin D3 therapy

    Der CHMP erteilte am 21.April 2005 ein befürwortendes Gutachten und empfahl die Harmonisierung der SPC für Calcium-Sandoz Brausetabletten 500/1000 mg und damit verbundene Bezeichnungen für die folgenden vereinbarten therapeutischen Anwendungsgebiete:

  • In severe cases, deficiency results in secondary hyperparathyroidism, hypophosphataemia, proximal muscle weakness and osteomalacia, further increasing the risk of falls and fractures in osteoporotic individuals.

    In schweren Fällen kann ein Mangel zu sekundärem Hyperparathyreoidismus, Hypophosphatämie, Schwäche der proximalen Muskulatur und Osteomalazie und so zu einem weiter erhöhten Risiko für Stürze und Knochenbrüche bei osteoporotischen Personen führen.

  • Frequency not known: myopathy, osteomalacia (both associated with proximal renal tubulopathy) .

    Häufigkeit nicht bekannt:Myopathie, Osteomalazie (beides im Zusammenhang mit einer proximalen renalen Tubulopathie) .

  • Not known: myopathy, osteomalacia (both associated with proximal renal tubulopathy)

    Nicht bekannt:Myopathie, Osteomalazie (beides im Zusammenhang mit einer proximalen renalen Tubulopathie)