out of business hours

Check in date is out of business hours (z.B. Sonn-/Feiertags)

Anreisedatum ist außerhalb der Geschäftszeiten (zB Sonn-/Feiertags)

raised out of business hours

außerhalb der Geschäftszeiten ausgelöst

We would like to inform you about the service changes as follows: • From the 1 October the security guard on-site service at the reception no longer will be conducted out of business hours. A new security company has been chosen to provide adjusted services.

Wir möchten Sie über die Service-Änderungen wie folgt informieren: • Vom 1. Oktober den Wachmann am-Ort-Service an der Rezeption nicht mehr außerhalb der Geschäftszeiten durchgeführt werden. Eine neue Security-Unternehmen wurde gewählt, um angepasste Dienstleistungen.

Due to illness and other absence the Windows Server team works with limited resources this week. Nonetheless we will care about urgent queries. But please understand that we will need to postpone less important topics. Please use the prioritization of calls carefully. We will be able to offer attendance throughout the day. After 5 pm, in case of emergency I’m available on my mobile. Anke Ploetz is on duty during out of business hours.

Wegen Krankheit und andere Abwesenheit der Windows Server-Team arbeitet mit begrenzten Ressourcen in dieser Woche. Dennoch werden wir über dringende Fragen kümmern. Aber haben Sie bitte Verständnis, dass wir müssen weniger wichtige Themen zu verschieben. Bitte benutzen Sie die Priorisierung von Anrufen sorgfältig. Wir werden in der Lage sein, die Teilnahme während des ganzen Tages bieten. Nach 5 Uhr, im Notfall bin ich auf meinem Handy. Anke Ploetz ist auf die Verpflichtung, während außerhalb der Geschäftszeiten.

The work has to be done out of business hours.

Die Arbeit muss getan werden, außerhalb der Geschäftszeiten.

requirements (out of business hours, weekends).

Anforderungen (außerhalb der Geschäftszeiten, am Wochenende).

Paul always used his skills reasonably to accomplish the the tasks assigned to him in a timely manner and in a acceptalbe quality. He met my overall expectations in all relevant areas. Because he is always ready for special duties even out of business hours if required makes him to a valuable team member.

Paul immer nutzte seine Fähigkeiten angemessen, die die Aufgaben, die ihm in einer fristgerechten Weise und in einer acceptalbe Qualität zu erreichen. Er traf meine allgemeinen Erwartungen in allen relevanten Bereichen. Denn er ist immer für besondere Aufgaben auch außerhalb der Geschäftszeiten bereit, falls erforderlich macht ihn zu einem wertvollen Teammitglied.