outlawing

The jammy dodger is a fine British institution and many in the UK had feared that the directive would result in the outlawing of this biscuit.

Jammy dodgers sind eine schöne britische Institution, und viele im Vereinigten Königreich hatten befürchtet, die Richtlinie würde zu einem Verbot dieses Gebäcks führen.

was a outlawing despite it flaws

war ein Verbot, obwohl es Mängel

Labour law also lacks rules outlawing discrimination, with the consequence that legal action cannot be taken in respect of such things as the violation of the right to respect for human dignity.

Das kann man regeln, aber hier sind noch große Anstrengungen zu unternehmen.

We need the worldwide outlawing of cloning because what is technically feasible will one day be done.

Wir brauchen die weltweite Ächtung des Klonens, denn was technisch machbar ist, wird auch irgendwann gemacht.

Ukraine may lose Chinese investments due to outlawing communism

Ukraine kann die chinesischen Investitionen aufgrund Ächtung Kommunismus verlieren

legislation outlawing

Rechtsvorschriften zur Ächtung

And we need an international outlawing of countries which pursue their policies in contempt of international law, as Turkey does in northern Iraq, and countries which unscrupulously repress minorities and deny them cultural and ethnic self-determination, because these are the real causes of their having to escape.

Und wir brauchen eine internationale Ächtung der Länder, die ihre Politik unter Mißachtung des internationalen Völkerrechts durchsetzen, wie das die Türkei im Nordirak tut, und der Länder, die hemmungslos Minderheiten in ihren Gebieten unterdrücken und ihnen die kulturelle und die ethnische Selbstbestimmung verweigern, denn das sind die eigentlichen Fluchtursachen.

New Bill to Collect Taxes Outlawing Encryption

New Bill Steuern einzutreiben Verschlüsselung Ächtung