outselling

Having been given that information and having a quiet confidence and trust in the product, I feel quite confident that in the case of some of the early products that have been placed on the marketplace -I refer, for example, to the genetically modified tomato paste which is now outselling ordinary tomato paste in the United Kingdom by 2 cans to 1 -you will see a slowly developed preference for genetically modified products amongst the population when they realize they are harmless, of good quality, dependable, reliable and that in no way reflect the will of a large biotechnological company seeking to make profit or a dangerous product which may threaten their health.

Wenn diese Informationen zur Verfügung stehen und Vertrauen in das Produkt geschaffen wurde, so bin ich sicher, daß sich bei einigen der früh auf den Markt gebrachten Produkte -ich beziehe mich beispielsweise auf das genetisch veränderte Tomatenmark, von dem heute im Vereinigten Königreich doppelt so viele Dosen verkauft werden wie von normalem Tomatenmark -langsam eine Vorliebe für genetisch veränderte Produkte bei der Bevölkerung entwickeln wird.Die Menschen müssen erkennen, daß diese Produkte harmlos, von guter Qualität und zuverlässig sind, aber nicht das Profitdenken eines großen biotechnologischen Unternehmens widerspiegeln und auch nicht gesundheitsschädigend sind.

outselling

verkauft sich besser als

even thought the competition is currently outselling us left, right and center

dachte sogar, der Wettbewerb wird zur Zeit verkauft sich besser als uns nach links, rechts und in der Mitte