outside help

We therefore have to rely on outside help.

Wir müssen uns also auf die Solidarität aus dem Ausland verlassen.

Without outside help it will take even longer to put things right.

Ohne Hilfe von außen wird es noch viel länger dauern, bis sich die Situation wieder normalisiert hat.

Many families are left to their own devices, without effective outside help, when one of their members faces serious problems.

. – Herr Präsident!An erster Stelle möchte ich meinem Kollegen John Bowis für seine geleistete Arbeit danken.

Many families are left to their own devices, without effective outside help, when one of their members faces serious problems.

Viele Familien sind sich selbst überlassen, ohne wirksame Hilfe von außen, wenn ein Familienmitglied ernste Probleme hat.

Outside help will also be needed to regain law and order.

Hilfe von außen zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung wird ebenfalls nötig sein.

I appreciate the outside help I am getting

Ich schätze die Hilfe von außen bekomme ich

The issue cannot be solved without outside help.

Das Problem kann nicht ohne Hilfe von außen gelöst werden.

It is difficult for victims to escape from violent relationships without outside help.

Es ist schwierig, Gewaltbeziehungen aus eigener Kraft zu verlassen.