outstrips

All the evidence suggests that demand for high-speed transport outstrips supply.

Alles deutet darauf hin, dass die Nachfrage nach Hochgeschwindigkeitsverkehr das Angebot übersteigt.

The result of the surge in popularity of teas from the Far East is that sometimes demand outstrips supply.

Das Ergebnis des Anstiegs der Popularität der Tees aus Fernost ist, dass manchmal die Nachfrage das Angebot übersteigt.

to outstrips

zu übertrifft

Demand greatly outstrips supply for matches in all host cities by a ratio

Nachfrage erheblich größer als das Angebot für die Spiele in allen WM-Städten durch ein Verhältnis

he has found that fear of youth crime far outstrips its reality

Er hat festgestellt, dass die Angst der Jugendkriminalität übersteigt bei weitem seine Realität

Outstrips

Überflügelt

This offers opportunities for a peace deal which far outstrips the laughable one which has been shot to tatters.

Dies bietet Möglichkeiten für ein weitaus besseres Friedensabkommen als das lächerliche, das buchstäblich in Fetzen geschossen wurde.

For the man and woman in the street in my neck of the woods, this energy policy manifests itself in the growing scourge of wind farms - which are progressively blighting our treasured countryside - whose economic value far outstrips the notional value of this supposedly cost-free source.

Für die Durchschnittsbürger in meiner Region findet diese Energiepolitik ihren Ausdruck in einem Anstieg der Zahl der lästigen - und nach und nach unsere geliebte Landschaft verschandelnden - Windparks, deren wirtschaftlicher Wert den theoretischen Wert dieser angeblich kostenlosen Energiequelle weit überschreitet.