overall project

Overall project until technical go live

Insgesamt Projekt bis zum technischen live gehen

Overall project until technical go leave

Insgesamt Projekt bis zum technischen go verlassen

For same powered conveyor application in same overall project, it would be possible.

Für gleiche angetriebene Fördertechnik Anwendung in derselben Gesamtprojekt, wäre es möglich.

Nevertheless, Siemens will coordinate the execution of the overall project and will take care of all interfaces which could occur during the project execution.

Dennoch Siemens wird die Ausführung des gesamten Projektes koordinieren und sorgt für alle Schnittstellen, die während der Projektdurchführung auftreten könnte.

In order to reduce the overall costs for this project, we propose that Teghout should make a separate contract with civil company. Nevertheless, Siemens will coordinate the execution of the overall project and will take care of all interfaces which could occur during the project execution.

Um die Gesamtkosten für dieses Projekt zu reduzieren, schlagen wir vor, dass Teghout sollten einen separaten Vertrag mit der bürgerlichen Gesellschaft zu machen. Dennoch wird Siemens koordinieren den Ablauf des gesamten Projekts und kümmert sich um alle Schnittstellen, die während der Projektdurchführung auftreten könnten.

indicate lead time for equipment and overall project implementation schedule

Vorlaufzeit für Ausrüstung und gesamten Zeitplan des Projekts Implementierung anzugeben

Overall project

Gesamtprojekt

Overall project

Gesamt projekt