overburden

The increasingly complex operation of everyday functions such as air-conditioning, car radios and navigation systems, combined with audio and visual signals from assistance systems such as automatic parking systems, bumper-control devices, alcohol and overload interlocks and other devices can distract or even overburden drivers.

Die immer kompliziertere Bedienung von Alltagsfunktionen wie Lüftung, Radio, Navigationssystemen, in Kombination mit akustischen und optischen Signalen von Assistenzsystemen wie Einparkhilfen, Stoßdämpferkontrollgeräten, Fahrsperren bei Alkoholisierung oder Überladung oder anderes, können den Fahrer ablenken oder sogar überfordern.

The desire to be a good caregiver who not only provides efficient, good medical treatment but also does her best to adequately communicate and to emotionally support the patient and his family may overburden the clinician. Palliative care is characterised by close and caring relationships and emotionally intensive work on the one hand, and anxiety and anger arising from the repeated confrontation with death and dying, on the other.

Der Wunsch, eine gute Bezugsperson, die nicht nur eine effiziente, gute medizinische Behandlung, sondern auch tut ihr Bestes, um adäquat zu kommunizieren und emotional zu unterstützen, den Patienten und seine Familie belasten könnten der Kliniker sein. Palliative Care wird durch eine enge und liebevolle Beziehungen und emotional intensive Arbeit an der einen Seite und Angst und Wut, die aus der wiederholten Konfrontation mit Tod und Sterben, auf der anderen Seite gekennzeichnet.

Heres a Terex RH120-E loading a Caterpillar 777F haul truck with big slabs of mudstone overburden at Lodge House mine in Smalley Derbyshire

Heres ein Terex RH120-E laden ein Caterpillar 777F Hol LKW mit großen Platten von beieinanderliegenden Abraum Lodge House mir Smalley Derbyshire

Overburden

Abraum

overburden

überlasten

That, too, would overburden the net contributors within the European Union.

Ein fundamentales Anliegen der Lissabon-Agenda besteht meiner Ansicht nach doch darin, Wirtschaftsreformen herbeizuführen und die Arbeitsmärkte zu flexibilisieren.

That, too, would overburden the net contributors within the European Union.

Auch dies würde gerade die Nettozahler innerhalb der Europäischen Union überfordern.

We have found a solution that does not overburden employers and that includes worker protection.

Dies ist ein völlig unverständlicher Standpunkt, durch den der Wettbewerb innerhalb der EU-Grenzen verzerrt wird.