oversimplifies

That explanation oversimplifies the issue.

Die Erklärung ist zu einfach.

oversimplifies

simplifiziert

Nevertheless, the amendment proposed here oversimplifies the arrangements, which must be laid down by the management committee 's procedure.

Der hier vorgeschlagene Änderungsantrag vereinfacht die Modalitäten, die im Wege des Verwaltungsausschußverfahrens festgeschrieben werden müssen, jedoch zu sehr.

No, I don'd think Amy oversimplifies the male-female dynamic."

Nein, ich denke, Amy don'd simplifiziert die Mann-Frau-Dynamik. "

The CHMP noted the position of the Applicant but considered that this oversimplifies the effect of all generated particles on the respiratory and alimentary tract and that it is difficult to define the role of the individual stages in terms of safety and efficacy, effects such as differences in breathing patterns, aerosol velocity in entering the airways and the shape of the plume must be taken into account.

Der CHMP nahm die Position des Antragstellers zur Kenntnis, war aber der Ansicht, dass dies die Wirkung aller erzeugten Partikel auf die Atemwege und den Verdauungstrakt zu stark vereinfacht und dass es schwierig ist, die Rolle der einzelnen Stufen im Hinblick auf Sicherheit und Wirksamkeit zu definieren, sodass Effekte wie beispielsweise unterschiedliche Atmungsmuster, die Aerosol- Geschwindigkeit beim Eintritt in die Atemwege und die Schwadenform zu berücksichtigen sind.