packaging unit

we would buy again a packaging unit (1000 pcs) until this Friday

Wir würden wieder eine Verpackungseinheit (1000 Teile) bis am Freitag kaufen.

Dear Mr. Storz, As I will return to office in WK37 I will give you green light to start with deliveries with Mat.-Label on the smallest packaging unit for our plants in Germany (Hamm, Recklinghausen and Wembach). We will have a trial period (2-3 weeks) in which we will evaluate the deliveries, if the labels are put in the right place, if the scan is possible and if the content is ok for each material. Is this ok from your side?

Sehr geehrter Herr Storz, wie ich im Büro WK37 zurückkehren werde ich Ihnen grünes Licht für die Auslieferungen mit Mat.-Label auf der kleinsten Verpackungseinheit für unseren Werken in Deutschland (Hamm, Recklinghausen und Wembach) zu beginnen. Wir haben eine Probezeit (2-3 Wochen), in der wir die Lieferungen evaluieren wird, wenn die Etiketten an der richtigen Stelle gesetzt werden, wenn der Scan möglich ist und ob der Inhalt ist für jedes Material in Ordnung. Ist das ok von Ihrer Seite?

Dear Mr. Storz, As I will return to office in WK37 I will give you green light to start with deliveries with Mat.-Label on the smallest packaging unit for our plants in Germany (Hamm, Recklinghausen and Wembach). We will have a trial period (2-3 weeks) in which we will evaluate the deliveries, if the labels are put in the right place, if the scan is possible and if the content is ok for each material. Is this ok from your side? Regards Axente

Sehr geehrter Herr Storz, wie ich zum Büro in WK37 zurückkommen, ich werde Ihnen grünes Licht mit Lieferungen mit Matthäus-Label auf die kleinste Verpackungseinheit für unsere Werke in Deutschland (Hamm, Recklinghausen und Wembach) zu starten. Wir haben eine Probezeit (2-3 Wochen), in der wir die Lieferungen ausgewertet wird, wenn die Etiketten an der richtigen Stelle gesetzt werden, wenn der Scan möglich ist und der Inhalt ist in Ordnung für jedes Material. Ist dies in Ordnung von Ihrer Seite? Grüße Axente

is not possible. The packaging unit is 50 pieces and cannot be changed.

ist nicht möglich. Die Verpackungseinheit 50 Stück und kann nicht verändert werden.

12 pieces is not possible. The packaging unit is 50 pieces and cannot be changed.

12 Teile nicht möglich ist. Die Verpackungseinheit 50 Stück und kann nicht verändert werden.

for each item and colour 2000lm and anyway in accordance with packaging unit

für jedes Element und Farbe 2000lm und trotzdem im Einklang mit Verpackungseinheit

consideration in your orders the packaging unit respectively the minimum order quantity:

Berücksichtigung in Ihren Aufträgen die Verpackungseinheit jeweils die Mindestbestellmenge:

3 k like packaging unit = 500 pcs

3 k wie Verpackungseinheit = 500 Stück