packing slip

There is rarely a packing slip with the deliveries.

Es ist selten ein Packzettel mit den Lieferungen.

Please find enclosed the packing slip, can this be attached to the shipment?

Anbei finden Sie die Packliste, kann dies zu der Sendung angebracht werden?

PLEASE NO PACKING SLIP OR INVOICE

Bitte kein Lieferschein oder der Rechnung

packing slip

Packliste

please send the packing slip

senden Sie bitte den Lieferschein

It is regarding shipment which you received direct from Mastercrom about “Blaues Masterbatch” – our p/n E0100064A, p/o 12772. For our operation handling we need delivery note with your acknowledgment of receipt. Please would you send the packing slip as soon as possible. Thank you very much in advance.

Es wird Bezug auf den Versand, die Sie erhalten direkt von Mastercrom über "Blaues Masterbatch" - unser P / N E0100064A, p / o 12772. Für unseren Betrieb Bearbeitung benötigen wir Lieferschein mit Ihrer Empfangsbestätigung. Bitte senden Sie das würden Sie Packzettel so bald wie möglich. Vielen Dank im Voraus.

Hide prices on the packing slip for this purchase

Ausblenden Preise auf dem Lieferschein für diesen Einkauf

Unfortunately there are always problems when the delivery comes with the bill only. Can you please arrange in the shipment is accompanied by the documents clearly marked with a clearly identifiable like “delivery note/packing slip, etc.” . Thank you very much in advance.

Leider gibt es immer Probleme, wenn die Lieferung kommt erst mit der Rechnung. Können Sie bitte veranlassen, in der Sendung wird durch die Dokumente eindeutig mit einem eindeutig identifizierbaren wie "Lieferschein / Packliste, etc." gekennzeichnet begleitet. Vielen Dank im Voraus.