paid in advance

The invoice must be paid in advance ?

Die Rechnung muss im Voraus bezahlt werden?

The total amount would have to be paid in advance

Der Gesamtbetrag müssten im Voraus bezahlt werden

Fees for payment services charged on a regular basis shall be payable only proportionally up to the termination of the contract. If such fees are paid in advance, they shall be reimbursed proportionally.

Regelmäßig erhobene Zahlungsdienstgebühren sind nur anteilmäßig bis zur Beendigung des Vertrags zu entrichten. Im Voraus gezahlte Gebühren sind anteilmäßig zu erstatten.

Due to a congress in Mannheim, the amount has to be paid in advance.

Aufgrund eines Kongresses in Mannheim, hat den Betrag im Voraus bezahlt werden.

- sums paid in advance for goods and services,

- im Voraus gezahlte Beträge für Waren und Dienstleistungen;

Regarding the invoice, we already paid in advance.

In Bezug auf die Rechnung, haben wir bereits im Voraus bezahlt.

All fees, disbursements and expenses paid in advance are non-refundable.

Alle Gebühren, Auslagen und Aufwendungen im Voraus bezahlt werden nicht zurückerstattet.

you paid in Advance an Amount

Sie zahlen im Voraus einen Betrag