paradigm

3) The participants are of the opinion that globalisation challenges the traditional paradigm of legal education and research, which was premised on the sovereignty of the State over law making and law enforcement, and that it moves us in the direction of a paradigm featuring multilevel governance and the plurality of legal systems. Academically, this implies an emphasis on interdisciplinarity, the empirical study of law and methodological pluralism

3) Die Teilnehmer sind der Meinung, dass die Globalisierung das traditionelle Paradigma der juristischen Ausbildung und Forschung, die auf die Souveränität des Staates über Gesetz wurde vorausgeschickt machen und die Strafverfolgung in Frage stellt, und dass es uns bewegt, in Richtung eines Paradigmas mit Multilevel Governance und die Vielzahl von Rechtsordnungen. Akademisch, impliziert dies einen Schwerpunkt auf Interdisziplinarität, die empirische Untersuchung von Recht und methodischen Pluralismus

4) The participants underscore that this paradigm shift does not mean that legal education and research should abandon the local level. Rather, the participants stress the importance of finding a new balance between the global and the local, as well as between legal pluralism and legal formalism.

4) Die Teilnehmer unterstreichen, dass dieser Paradigmenwechsel bedeutet nicht, dass juristische Ausbildung und Forschung sollte die lokale Ebene zu verlassen. Vielmehr betonen die Teilnehmer die Bedeutung der Suche nach einem neuen Gleichgewicht zwischen dem Globalen und dem Lokalen sowie zwischen Rechtspluralismus und juristischer Formalismus.

Precision Growth Paradigm

Precision Growth Paradigm

Stimulating and facilitating concrete cooperation in education and research among its members. engaging in a debate with stakeholders in all fields of legal practice, to stimulate and facilitate international cooperation and mobility of legal practitioners. challenges the classical paradigm of national law and the monopoly of the nation-State over the process of lawmaking and law enforcement. causes the shift form a predominance of monism in legal education and research toward increased pluralism, in respect of legal systems, interdisciplinarity and methodology.

Die Förderung und Erleichterung der konkreten Zusammenarbeit in Bildung und Forschung unter seinen Mitgliedern. Eingriff in eine Debatte mit den Betroffenen in allen Bereichen der juristischen Praxis, zur Förderung und Erleichterung der internationalen Zusammenarbeit und die Mobilität von Angehörigen der Rechtsberufe. stellt die klassische Paradigma des nationalen Rechts und des Monopols der Nation-State über den Prozess der Rechtsetzung und Rechtsdurchsetzung. bewirkt die Verschiebung bilden eine Dominanz des Monismus in juristischen Ausbildung und Forschung in Richtung erhöht Pluralismus, in Bezug auf rechtliche Systeme, Interdisziplinarität und Methodik.

Its generalized use is bound to be amplified by the emerging cloud computing paradigm

Die allgemeine Verwendung gebunden ist, um durch die entstehende Cloud-Computing-Paradigma verstärkt werden

The CDU likely will face over the next week another debate in family policy. The equal treatment of gay and lesbian civil unions would represent a paradigm shift in the existing party policy. Unlike Schroeder, the Bavarian Family Minister Christine Haderthauer (CSU), an avowed opponent of equality for gay marriage and civil partnership.

Die CDU wird voraussichtlich in der nächsten Woche vor der nächsten Debatte in der Familienpolitik. Die Gleichbehandlung von Homosexuell und lesbische Lebenspartnerschaften würde einen Paradigmenwechsel in der bestehenden Politik der Partei. Im Gegensatz zu Schröder, der bayerische Familienministerin Christine Haderthauer (CSU), ein erklärter Gegner der Gleichheit für Homosexuell Ehe und Lebenspartnerschaft.

A New Paradigm

A New Paradigm

Especially interactivity is a hallmark of the paradigm shift in both marketing and communication.

Besonders die Interaktivität ist ein Markenzeichen der Paradigmenwechsel sowohl in Marketing und Kommunikation.