parish

running in the annual national primary-schools' meeting for his parish.

Laufen in der jährlichen nationalen Primär-Schulen 'Treffen für seine Pfarrei.

over at dingofling parish and im very active thanks

hinüber zu dingofling Pfarrei und im sehr aktiv dank

section parish

Abschnitt Pfarrei

church parish

Kirchspiel

church parish

Kirchengemeinde

Parish

Kirchgemeinde

Dear Sister Izabela, Pax Christi ! Thank you very much for your email and for your prayer for our Sisters and the whole population of Rutshuru/ Congo. Now the situation is not yet quiet, the refugees are still there and there is fighting in Rugali, an ancient Parish of Pallottine Fathers which is not very far from Rutshuru, there many people are wounded with shootings. In Rutshuru, the security is guarded by the soldiers of UN, the rebels are there also but hidden.

Liebe Schwester Izabela, Pax Christi! Vielen Dank für Ihre E-Mail und für Ihr Gebet für unsere Schwestern und die gesamte Bevölkerung von Rutshuru / Kongo. Jetzt ist die Situation noch nicht still, die Flüchtlinge sind immer noch da und es wird in Rugali, eine alte Pfarrkirche von Pallottiner das ist nicht sehr weit von Rutshuru kämpfen, gibt es viele Menschen mit Schießereien verwundet. In Rutshuru, die Sicherheit von den Soldaten der UN bewacht wird, sind die Rebellen dort auch, aber verborgen.

Our sisters are also courageous, they want to stay with the population trying to help them as well as they can. Because in our Health Center as well as at the Parish, there are a lot of refugees, who leaved the more critical areas. I appreciated their courage but for them also, they are there but they don't know what could happen, because now all the governemental soldiers leaved Rutshuru and the rebels are installed, let us pray for them and for peace in Congo and especially in Rutshuru.

Unsere Schwestern sind auch mutig, sie wollen mit der Bevölkerung zu versuchen, sie so gut sie können helfen, zu bleiben. Da in unserem Health Center sowie bei der Gemeinde, es gibt eine Menge von Flüchtlingen, die Winterlinde die mehr kritische Bereiche. Ich schätze ihren Mut, aber auch für sie, sie sind da, aber sie wissen nicht, was passieren könnte, weil jetzt alle governemental Soldaten leaved Rutshuru und die Rebellen installiert sind, lassen Sie uns für sie und für den Frieden im Kongo und vor allem in Rutshuru beten .