parliamentary elections

The first important milestone for Belarus will be the parliamentary elections and the referendum scheduled for October.

Die Union hat sich verpflichtet, demokratische Parlamentswahlen im Herbst zu unterstützen, und zwar in Abstimmung mit der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa und dem Europarat.

Submits to a Supreme Court ruling that the parliamentary elections were invalid

Reicht bei einer Entscheidung des Obersten Gerichtshofs, dass die Parlamentswahlen seien ungültig

What is needed now, though, is swift action.This does not mean that something should be done through some programme or other at some point in time; it means making it clear, preferably before the parliamentary elections in summer, that it is worth taking the moderates'side.

Herr Präsident, die Ermordung von Rafic Hariri im Libanon erweckt erneut die Polemik um das Assoziierungsabkommen EU-Syrien und die Anwendung der Resolution 1559 des UN-Sicherheitsrates, während sich die Regierungen Bush und Chirac angesichts des Gedankens eines freien und souveränen Libanon versöhnen.Das Europäische Parlament vertrat immer einen eindeutigen Standpunkt zu dem souveränen Recht der Völker auf Selbstbestimmung.

What is needed now, though, is swift action. This does not mean that something should be done through some programme or other at some point in time; it means making it clear, preferably before the parliamentary elections in summer, that it is worth taking the moderates' side.

Aber jetzt ist schnelles Handeln angesagt: Es soll nicht irgendwann irgendetwas in irgendwelchen Programmen laufen, sondern es soll möglichst schon vor den Parlamentswahlen im Sommer deutlich werden, dass es sich lohnt, auf der Seite der Gemäßigten zu stehen.

We decided to prolong Plan D in the period leading up to the European parliamentary elections in June next year.

Wir beschlossen, Plan D bis in die Zeit vor den Wahlen für das Europäische Parlament im Juni des kommenden Jahres zu verlängern.

An important political change was seen in Croatia in the parliamentary elections that were held earlier this year.

In Kroatien hat sich bei den Anfang dieses Jahres durchgeführten Parlamentswahlen eine bedeutende politische Veränderung vollzogen.

parliamentary elections

Parlamentswahlen

Togo is asking for financial support to hold parliamentary elections in October.

Togo bittet um finanzielle Beihilfen für die Abhaltung der Parlamentswahlen im Oktober.