participating

participating states can be of great value

teilnehmenden Staaten können von großem Wert sein

which are participating in this game? Many?

die in diesem Spiel teilnehmen? Viele?

Thank you for your interest in participating in this survey.

Vielen Dank für Ihr Interesse an der Teilnahme an dieser Umfrage.

The total annual charge resulting from the cost of participating in the network, referred to in point (a) of the fifth indent of Article 2, which shall not exceed the amound provided for in the first year, and its division between Member States, shall be reexamined before 1 July 1993. However, the maximum price for each Member State for each of years two and three of the contract shall not deviate upwards by more than 10% of the price for the first year.

Die jährlichen Gesamtkosten, die in Artikel 2 fünfter Gedankenstrich Buchstabe a) genannt sind und die sich aus den Beteiligungskosten am Netz ergeben, die jedoch die für das erste Jahr vorgesehenen Gesamtkosten nicht übersteigen dürfen, sowie ihre Aufteilung zwischen den Mitgliedstaaten, werden vor dem 1. Juli 1993 überprüft. Jedoch wird der Hoechstpreis für jeden Mitgliedstaat für das jeweilige zweite und dritte Jahr des Vertrages den Preis des ersten Jahres nicht um mehr als zehn Prozent überschreiten.

- Expectations are that the IXYS representation will also be participating and hands on

- Die Erwartungen sind, dass die IXYS Darstellung wird auch die Teilnahme und die Hände auf

Points you have by participating on the site's content: 0

Punkte haben Sie, indem Sie an die Inhalte der Seite: 0

The momentum provided by that meeting enabled the Commission last month to adopt legislative proposals on the stability pact and on the legal framework for the Euro as well as a draft communication to Council on the relationship between participating and non-participating Member States.

Der von diesem Treffen ausgehende Impuls bewirkte, daß die Kommission im vergangenen Monat legislative Vorschläge zum Stabilitätspakt und zu den rechtlichen Rahmenbedingungen des Euro sowie den Entwurf einer Mitteilung an den Rat über die Beziehungen zwischen den teilnehmenden und den nicht-teilnehmenden Mitgliedstaaten annehmen konnte.

participating in a global market

Teilnahme an einem globalen Markt