passageways

Pens, passageways and races shall be designed and constructed to allow:

Hokken, drijfgangen en looppaden zijn zodanig ontworpen en gebouwd dat:

switchboard, the size of Service passageways

Telefonzentrale, die Größe des Service-Durchgänge

switchboard, the size of Service passageways, distances from bulkheads an Frames etc

Telefonzentrale, die Größe des Service-Durchgänge, Entfernungen von den Schotten ein Frames etc

"accommodation": a space intended for the use of persons normally living on board, including galleys, storage space for provisions, toilets and washing facilities, laundry facilities, ante-rooms and passageways, but not the wheelhouse;

"Wohnung" die für die gewöhnlich an Bord lebenden Personen bestimmten Räume einschließlich Küchen, Vorratsräume, Toiletten, Waschräume, Waschküchen, Dielen, Flure, jedoch nicht das Steuerhaus;

Article 9.16(3), shall also apply additionally for passageways and recreation rooms for passengers.

Artikel 9.16 Nummer 3 gilt zusätzlich auch für Gänge und Aufenthaltsräume für Fahrgäste.

the size of service passageways

die Größe des Service Durchgänge

Valve body, various housings with internal passageways.

Ventilkörper, verschiedene Gehäuse mit internen Durchgängen.

Boundaries facing external open stairways and passageways forming part of an escape route shall be so protected that a fire in any enclosed space behind such boundaries would not impede escape to the embarkation stations.

Die den außenliegenden offenen Treppen und Zugangswegen, die Bestandteil von Fluchtwegen sind, zugekehrten Begrenzungen und die Begrenzungen müssen so geschützt sein, dass ein Brand in einem eingeschlossenen Bereich hinter derartigen Abgrenzungen die Flucht zu den Einbootungsstationen nicht behindert.