passenger ship

PASSENGER SHIP SAFETY CERTIFICATE START OF GRAPHIC>

SICHERHEITSZEUGNIS FÜR FAHRGASTSCHIFFE

The replies made disappointing reading.The situation was best in Finland and Sweden, where the equipment they have would be sufficient in practice for clearing the oil coming from a broken fuel tank on a large passenger ship.

Die Antworten waren ernüchternd: Die beste Situation herrschte in Finnland und Schweden, deren Ausrüstung in der Praxis ausreicht, um das Öl, das aufgrund eines Lecks im Tank eines großen Passagierschiffes ausläuft, zu beseitigen.

FORM OF PASSENGER SHIP SAFETY CERTIFICATE

FORMBLATT FUeR DAS SICHERHEITSZEUGNIS FUeR FAHRGASTSCHIFFE

The company shall ensure that information concerning persons who have declared a need for special care or assistance in emergency situations is properly recorded and communicated to the master before the passenger ship departs .

Die Gesellschaft sorgt dafuer , dass die Angaben zu Personen , die Bedarf an besonderer Hilfe oder Fuersorge im Notfall angemeldet haben , ordnungsgemaess registriert und dem Kapitaen vor Abfahrt des Fahrgastschiffes uebermittelt werden .

Passenger ship without accommodation

Personen-Ausflugsschiff

PASSENGER SHIP SAFETY CERTIFICATE START OF GRAPHIC>

SICHERHEITSZEUGNIS FÜR FAHRGASTSCHIFFE

Passenger ship

Passagierschiff

Passenger Ship Safety Certificate,

Sicherheitszeugnis für Fahrgastschiffe,