passports

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Vast woman passports stepmother is every frustration

    Vast Frau Reisepässe Stiefmutter ist jede Frustration

  • above mentioned passports

    oben genannten Pässe

  • above mentioned passports%0D%0A

    oben genannten Pässe% 0D% 0A

  • -clarifying the categories of passports other than ordinary passports.

    -Die Kategorien von Pässen, bei denen es sich nicht um die üblichen Pässe handelt, sollen genauer bezeichnet werden.

  • We must not forget that there are two preconditions before we can introduce this impressive tool: we need to speed up the implementation of SIS II in order to enable biometric checking of passports and visas, and we need to examine the impact of the system on the protection of personal data, to ensure that the measure is proportionate.

    Wir dürfen nicht vergessen, dass wir zwei Voraussetzungen erfüllen müssen, bevor wir dieses beeindruckende Instrument einführen können: Wir müssen die Einführung von SIS II beschleunigen, um die Prüfung der biometrischen Daten in Pässen und Visa zu ermöglichen und wir müssen die Auswirkungen des Systems auf den Schutz der persönlichen Daten untersuchen, um zu gewährleisten, dass die Maßnahme angemessen ist.

  • to hand over your passports

    über Ihre Pässe übergeben

  • Mr President, I would also request you to instruct the German authorities to finally recognize European passports because one has, from time to time, great difficulties -including, I am sad to say, even at Munich airport -which is generally the best airport in the world.

    Herr Präsident, ich möchte Sie ebenfalls bitten, die zuständigen deutschen Behörden darum zu ersuchen, daß die Europapässe endlich anerkannt werden sollten, denn von Zeit zu Zeit treten große Schwierigkeiten auf, einschließlich -wie ich leider sagen muß -sogar auf dem Münchner Flughafen, der im allgemeinen der beste Flughafen in der Welt ist.

  • Mr President, I would also request you to instruct the German authorities to finally recognize European passports because one has, from time to time, great difficulties - including, I am sad to say, even at Munich airport - which is generally the best airport in the world.

    Herr Präsident, ich möchte Sie ebenfalls bitten, die zuständigen deutschen Behörden darum zu ersuchen, daß die Europapässe endlich anerkannt werden sollten, denn von Zeit zu Zeit treten große Schwierigkeiten auf, einschließlich - wie ich leider sagen muß - sogar auf dem Münchner Flughafen, der im allgemeinen der beste Flughafen in der Welt ist.