patent office

• Support efforts to ensure and build consistency in Patent Office filing processes

• Unterstützung Anstrengungen, um sicherzustellen, und bauen Konsistenz in Patentamt Anmeldetag Prozesse

sending invoices and credit notes to the European Patent Office

Versand von Rechnungen und Gutschriften an das Europäische Patentamt

We have done some useful collaborative work with the Chinese customs service and trade fair organisers, and the Chinese patent office.

Wir pflegen mit den chinesischen Zollbehörden und Messeveranstaltern sowie dem Chinesischen Patentamt eine nutzbringende Zusammenarbeit.

Meanwhile we have received the complete opposition from the German Patent Office (see enclosed).

Inzwischen haben wir die komplette Opposition aus dem Deutschen Patentamt (siehe anbei) erhielt.

We are waiting for the final decision of the trademark and patent office.

Wir sind für die endgültige Entscheidung des Marken-und Patentamt warten.

The decision by the European Patent Office will be tremendously important.

Die Entscheidung des Patentamtes ist von immenser Bedeutung.

Decision by the Patent Office on the cloning of human beings

Entscheidung des Europäischen Patentamts über das Klonen von Menschen

Mr President, Commissioner, the proposal for a regulation on a Community patent gives us the chance to review cooperation, as you have just said, between the European Patent Office and the Community institutions.

Herr Präsident, Herr Kommissar, die geplante Einführung eines Gemeinschaftspatents bietet -wie Sie feststellten -die Gelegenheit zu einer Überprüfung der Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Patentamt und den gemeinschaftlichen Instanzen.