payment on account

pllease find payment on account

pllease finden Zahlung auf Rechnung

Only advance payment on account

Nur Vorauszahlung auf Konto

Once we receive your payment on account send you voucher, Regards,

Sobald wir Ihre Zahlung auf Rechnung senden Sie Gutschein, Grüße,

make the payment on account referred in (a) following delivery of the products and no later that one month after presentation of the invoice to be drawn up for them before 31 August following the close of the wine year concerned.

den unter Buchstabe a) genannten Vorschuß nach Lieferung der Erzeugnisse und spätestens einen Monat nach Vorlage der Rechnung zahlen, die für die betreffenden Erzeugnisse vor dem 31. August auszustellen ist, der auf das betreffende Wirtschaftsjahr folgt.

The rather vague concepts of advance and payment on account should be removed;

Die unpräzisen Begriffe Vorschusszahlung und Abschlagszahlung werden künftig nicht mehr verwendet.

The Commission shall make an initial payment, on account, to the Sapard euro account.

Die Kommission leistet eine erste Anzahlung auf das Sapard-Euro-Konto.

payment on account

Zahlung auf Rechnung

For deliveries to a packing station, payment on account is not possible.

Bei Lieferungen an eine Packstation ist eine Zahlung per Rechnung nicht möglich.