peacefully

We should request their leave in peacefully way

Wir sollten ihr Urlaub in ruhiger Weise beantragen

It is the profound belief of the Commission that the Union should promote an active dialogue with bona fide organisations which peacefully exercise their rights to freely express opinion and assemble.

Die Kommission ist der festen Überzeugung, dass die Union einen aktiven Dialog mit den redlichen Organisationen führen sollte, die ihr Recht auf freie Meinungsäußerung und ihr Versammlungsrecht friedlich ausüben.

I have to say that these are questions which do not let you sleep peacefully.

Ich muß sagen, das sind Fragen, die einen wirklich nicht ruhig schlafen lassen.

what for a peacefully swinging morning

was für ein friedlich geschwungen Morgen

Dogo Argentinos are protective of what they perceive as their territory and will guard it against any intruder. They get along with other dogs as long as they have been properly socialized, but will usually not tolerate another dog trying to assert dominance over them, therefore they might not coexist peacefully with another dominant breed of dog. The dogo has a life expectancy of nine (9) to fifteen (15) years.

Dogo Argentinos sind beschützen, was sie als ihr Territorium und wird es gegen jeden Eindringling zu schützen. Sie vertragen sich mit anderen Hunden, solange sie richtig sozialisiert worden sind, aber in der Regel nicht dulden, ein anderer Hund versucht, die Herrschaft über sie behaupten, sie könnten daher nicht friedlich koexistieren mit einer anderen dominierenden Rasse des Hundes. Der Dogo hat eine Lebenserwartung von neun (9) bis fünfzehn (15) Jahren.

Politically, we are thereby also paying tribute to the results of a reform process which, unfortunately, has not always proceeded peacefully over the years.

Politisch honorieren wir damit auch das Ergebnis eines Reformprozesses, der über die Jahre leider nicht nur friedlich verlaufen ist.

We are convinced that the Nigerian people would not peacefully accept another military regime.

Wir sind überzeugt, daß die Bevölkerung Nigerias ein weiteres Militärregime nach den vielen vorhergehenden nicht mehr länger friedlich mitansehen würde.

People are like animals and will never live thogether peacefully

Die Menschen sind wie Tiere und wird nie leben friedlich thogether