peeled

steam peeled

Dampf geschält

(9) From the beginning of the investigation, it was recognised that okoumé plywood is produced in a variety of different types and has a wide range of applications in the building, furniture, transport and other industries. Some applications require particular okoumé plywood types, while in others different types can be used interchangeably. The most essential characteristic of okoumé wood, however, is that it can be peeled into very large veneers without knots or other blemishes, allowing plywood to be produced with a good finish and a homogeneous, seamless surface. This means that the essential characteristics of okoumé plywood, which make it unique compared to other types of plywood, reside in the appearance of its face (outer) layers.

(9) In der Untersuchung war von Anfang an klar, dass Sperrholz aus Okoumé in unterschiedlichen Typen hergestellt wird und vielseitig einsetzbar ist, beispielsweise im Bauwesen, in der Möbelindustrie, im Verkehrswesen und anderen Wirtschaftszweigen. In einigen Fällen müssen bestimmte Typen von Okoumé-Sperrholz verwendet werden, in anderen Fällen sind die verschiedenen Typen austauschbar. Okoumé-Holz zeichnet sich jedoch vor allem dadurch aus, dass es ohne Knoten oder andere Unregelmäßigkeiten in sehr lange Furniere geschält werden kann, was dem Sperrholz ein gutes Erscheinungsbild und eine einheitliche und glatte Oberflächenqualität verleiht. Die wesentlichen Eigenschaften des Okoumé-Sperrholzes, die es im Vergleich zu anderen Sperrholzarten einzigartig machen, liegen also im Erscheinungsbild der äußeren Lagen.

keep your eyes peeled

Halten Sie die Augen offen

1 potato, peeled so that the entire dish was in one piece.

1 Kartoffel, geschält, so daß die gesamte Schale in einem Stück ist.

1 potato, peeled so that the entire skin was in one piece.

1 Kartoffel, geschält, so dass die gesamte Haut in einem Stück ist.

1 potato, peeled so that the entire dish was at one piece.

1 Kartoffel, geschält, so daß die gesamte Schale an einem Stück war.

1 potato peeled so that the entire skin was at one piece

1 Kartoffeln geschält, so dass die gesamte Haut an einem Stück war

lack of peeled veneer

Mangel an Schälfurniere