penal code

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Please be advised that Combating Organized Crime Regional Unit – Gabrovo have received information concerning Bulgarian offender Ivaylo Ivanov BOYANOV, dob 06.031978, nickname Bebo in Sevlievo, address: Sevlievo, Dimitar Blagoev housing complex, bl. 1, ap. 13, with judicial records for documentary offences and offences against the transport and communications according to art. 308, art.316 and art.343c from Bulgarian Penal Code.

    Bitte beachten Sie der Bekämpfung der organisierten Kriminalität regionale Einheit – Gabrovo Informationen über bulgarische Täter Ivaylo erhalten haben Ivanov BOYANOV, dob 06.031978, nickname Bebo in Sevlievo, Adresse: Sevlievo, Dimitar Blagoev Wohnung Komplex, BL. 1, Whg. 13, mit Strafregister Dokumentarfilm Straftaten und Straftaten gegen den Verkehr und Kommunikation nach Technik. 308, Art.316 und art.343c von bulgarischen Strafgesetzbuch.

  • The penal code implies and leads to the criminalisation of marital rape, the abolition of discrimination against non-virgin and unmarried women, the criminalisation of sexual harassment in the workplace, the abolition of the patriarchal concept of the head of family, and equal rights to children born out of wedlock.

    Aber Ehrenmorde und Zwangsverheiratung sind auch und gerade ein Problem, das zu uns immigrierte Türkinnen betrifft und damit auch unsere eigene Gesellschaft.Die Unterrepräsentanz von Türkinnen in Parlamenten sollte ebenfalls mit entsprechenden Mitteln durch die Parteien geändert werden.

  • Blasphemy is a crime under the Danish penal code.

    Blasphemie ist nach dem dänischen Strafgesetz ein Straftatbestand.

  • Second myth: Backups are voluntary. Anyone without a backup concept lives dangerously, but is not necessarily liable to prosecution: Data storage mirroring is not anchored in the German penal code. However, to say that backups are voluntary and have absolutely nothing to do with compliance would also be going too far. A company that loses business-critical data will generally not have much chance of surviving. So it should not expose itself to this risk negligently.

    Zweite Mythos: Backups sind freiwillig. Wer ohne Backup-Konzept lebt gefährlich, aber es ist nicht unbedingt strafbar: Datenspeicherung Spiegelung ist nicht im deutschen Strafgesetzbuch verankert. Allerdings wäre zu sagen, dass Backups sind freiwillig und haben absolut nichts mit Compliance zu tun auch zu weit gehen. Ein Unternehmen, das geschäftskritische Daten verliert in der Regel nicht viel Chance zu überleben. So sollte es nicht aussetzen sich dieses Risiko fahrlässig.

  • We also condemn the Malaysian penal code, under which homosexual acts between consenting adults are punishable by up to 20 years ' imprisonment and whipping.

    Ebenso verurteilen wir das malaysische Strafgesetzbuch, das für homosexuelle Handlungen zwischen einwilligenden Erwachsenden bis zu 20 Jahre Gefängnis und die Prügelstrafe vorsieht.

  • Section 375 of Hungarian Penal Code on fraud.

    § 375 des ungarischen Strafgesetzbuches auf Betrug.

  • and the Penal Code (PC).

    und das Strafgesetzbuch (StGB).

  • Portugal refuses to extradite him on the grounds that he would face a longer prison sentence in France than that provided for in the Portuguese penal code.

    Portugal lehnt seine Auslieferung mit der Begründung ab, ihm drohe in Frankreich eine längere Gefängnisstrafe, als sie das portugiesische Strafgesetz vorsieht.