penniless

otherwise penniless father

ansonsten mittellos Vater

You are aware that there is no insurance for this kind of damage, and foresters are now completely penniless in the face of this disaster.

Ihnen ist bewusst, dass es keine Versicherung für diese Art von Schäden gibt, und angesichts dieser Katastrophe sind die Förster nun vollkommen pleite.

Penniless waiter

Völlig pleite Kellner

Now I am penniless, a poor pensioner, but I am happy because I have enjoyed my life '.

Nun stehe ich ohne eine Lira da, ich bin ein armer, aber glücklicher Rentner, weil ich Spaß in meinem Leben hatte.'

Now I am penniless, a poor pensioner, but I am happy because I have enjoyed my life '.

Nun stehe ich ohne eine Lira da, ich bin ein armer, aber glücklicher Rentner, weil ich Spaß in meinem Leben hatte. '

I voted for the report but I was unsure about one thing: I remembered that Neapolitan shoeshine, that penniless Neapolitan boy who, when he met a wealthy old industrialist in Ischia, was told:" When I was your age, I used to clean shoes instead of sitting here sunbathing.

Ich habe zwar für den Bericht gestimmt, doch sind mir Zweifel gekommen: Ich erinnerte mich nämlich an den neapolitanischen Schuhputzer, den bettelarmen Jungen, der in Ischia einen reichen Alten, einen Unternehmer, traf, der zu ihm sagte:" Als ich in Deinem Alter war, putzte ich anderen Leuten die Schuhe, anstatt mich zu sonnen.

If he ever finds himself penniless then he will have no trouble at all getting into politics.

Wird er brotlos, dann kann er ganz einfach in die Politik gehen.

Penniless soldier

Penniless Soldat