perceivable

but content wise new personality not perceivable

aber inhaltlich neue Persönlichkeit nicht wahrnehmbar

perceivable

erkennbar

perceivable

wahrnehmbare

The position of the rudder must be clearly perceivable from the steering station;

Die Lage des Ruders muß am Steuerstand eindeutig erkennbar sein;

No customer perceivable abnormalities are permitted.

Es sind keine kundenerlebbaren Auffälligkeiten zulässig.

if these services are not to the perceivable detriment of Customer.

wenn diese Leistungen nicht auf den wahrnehmbaren Nachteil des Kunden.

There may be no perceivable multiple haptic and audible "clicks".

Es dürfen keine mehrfachen haptischen und akustischen "Klicks" wahrnehmbar sein.

As a visual artist Nicolai seeks to overcome the separation of the sensual perceptions of man by making scientific phenomenons like sound and light frequenzies perceivable for both eyes and ears. His installations have a minimalistic aestehtic that by its elegance and consistency is highly intriguing.

Als bildender Künstler Nicolai versucht, die Trennung von den sinnlichen Wahrnehmungen des Menschen, indem sie wissenschaftliche Phänomene wie Klang und Licht frequenzies wahrnehmbaren für beide Augen und Ohren zu überwinden. Seine Installationen haben eine minimalistische aestehtic, die durch ihre Eleganz und die Konsistenz ist sehr faszinierend.