periodic reporting

10/No periodic reporting of the incoming waste/residues (periodically, annually) according to requirements.

10/No periodische Berichterstattung der angelieferten Abfälle / Rückstände (periodisch, jährlich) je nach Bedarf.

12/ No periodic reporting of the outcoming waste/residues (periodically, annually) according to requirements.

12 / Keine regelmäßige Berichterstattung der outcoming Abfälle / Rückstände (periodisch, jährlich) je nach Bedarf.

Welcome to the Second Cycle of the Periodic Reporting exercise! With this automated email we are pleased to send you your user details to participate in the Second Cycle of the Periodic Reporting exercise: Your username is helmut.maintz@dom.bistum-aachen.de. Please click on http://whc.unesco.org/en/355/?page=mail_confirm&code=0C599D5D5D352D6F1AA27AA75FBC69C7&mid=1826 to confirm receipt of this notification. You will then be able to access the Periodic Reporting questionnaire. An email with further guidance from the World Heritage Centre will reach you shortly.

Willkommen zum zweiten Zyklus der periodischen Berichterstattung Übung! Mit dieser automatischen E-Mail freuen wir uns, Ihnen Ihre Benutzerdaten im zweiten Zyklus der periodischen Berichterstattung Übung teilnehmen: Ihr Benutzername ist helmut.maintz @ dom.bistum-aachen.de. Bitte klicken Sie auf http://whc.unesco.org/en/355/?page=mail_confirm&code=0C599D5D5D352D6F1AA27AA75FBC69C7&mid=1826 zum Erhalt dieser Belehrung bestätigen. Sie werden dann in der Lage sein, um die periodische Berichterstattung Fragebogen zugreifen. Eine E-Mail mit weiteren Anleitungen aus dem World Heritage Centre erreichen Sie in Kürze.

launched the periodic reporting on 14 Feb 2017 10:05

ins Leben gerufen, die regelmäßige Berichterstattung über 14. Februar 2017 10:05

Implementation of the Second Cycle of the Periodic Reporting exercise: Background, responsibilities and tools

Die Umsetzung des zweiten Zyklus des Periodensystems der Berichterstattung: Hintergrund, Zuständigkeiten und Instrumente

Implementation of the Second Cycle of the Periodic Reporting exercise (continued) Exchange forum for National Focal Points of Mediterranean Europe Training exercise on the Periodic Reporting questionnaires (Focal Points and Site Managers) Field Visit (Focal Points) to the World Heritage site “Historic Centre of Stralsund“

Die Umsetzung des zweiten Zyklus des Periodensystems der Berichterstattung (Fortsetzung) Austauschforum für National Focal Points von Südeuropa Übung auf die regelmäßige Berichterstattung Fragebögen (Focal Points und Bauleiter) Field Visit (Focal Points) zur Welterbestätte "Historische Zentrum Stralsund "

10:00 Introduction to the 2nd Cycle of the Periodic Reporting Exercise: Principles, objectives and Road Map 10:30 Discussion / Q&A 10:45 Coffee Break 11:00 Clarifications on the procedures for the Retrospective Inventory 12:00 Process of approval of retrospective Statements of Outstanding Universal Value (OUV) World Heritage Centre & Advisory Bodies 12:45 Lunch

10.00 Einführung in den zweiten Zyklus des Periodensystems der Berichterstattung: Grundsätze, Ziele und Fahrplan 10:30 Diskussion / Fragen und Antworten 10.45 Kaffeepause 11:00 Klarstellungen hinsichtlich der Modalitäten für die Retrospektive Inventar 0.00 Prozess der Zulassung von retrospektiven Statements zum außergewöhnlichen universellen Wert (OUV) World Heritage Centre & Advisory Bodies 12:45 Mittagessen

Afternoon: Tools for the Implementation of the Second Cycle of the Periodic Reporting Exercise Chair: Dr. Birgitta Ringbeck 14:00 The periodic Reporting online platform for Europe and North America and technical features of the Periodic Reporting Questionnaire 14:30 Section I and II of the Questionnaire 15:15 Discussion / Q&A 15:30 Coffee Break 15:45 Extensions to World Heritage Sites Advisory Bodies 17:00 City sight seeing Berlin (Boat Trip)

Nachmittag: Instrumente für die Umsetzung des zweiten Zyklus des Periodensystems der Berichterstattung Moderation: Dr. Birgitta Ringbeck 14:00 Die periodische Berichterstattung Online-Plattform für Europa und Nordamerika und technischen Merkmale des für die regelmäßige Berichterstattung Fragebogen 14.30 Abschnitt I und II des der Fragebogen 15.15 Diskussion / Fragen und Antworten 15.30 Kaffeepause 15:45 Erweiterungen zu Welterbestätten Beratungsgremien 17.00 Stadt Sightseeing Berlin (Boat Trip)