babelfish

permanently connected

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Permanently-connected, utility interactive, modular, 3-phase (Delta) inverters.

    Permanent verbundene Dienstprogramm interaktiven, modular, 3-phasig (Delta) Wechselrichter.

  • Module is designed to be left permanently connected to the car.

    Modul wurde entwickelt, um dauerhaft überlassen werden, die mit dem Auto.

  • a) connections to supply P20 6.1 b) PERMANENTLY CONNECTED EQUIPMENT:

    a) Verbindungen zu liefern P20 6.1 b) Fest verkabelte Geräte:

  • The warning device shall be directly and permanently connected to the circuit.

    Diese Warneinrichtung muß unmittelbar und ständig an die Leitung angeschlossen sein.

  • The service braking system and the parking braking system shall act on braking surfaces permanently connected to the wheels through components of adequate strength.

    Die Betriebsbremsanlage und die Feststellbremsanlage müssen auf Bremsflächen wirken, die mit den Rädern über ausreichend feste Teile ständig verbunden sind.

  • If in doubt, then links J2 can all be fitted and left permanently connected

    Im Zweifelsfall dann Links können J2 alle ausgestattet und permanent verbunden bleiben

  • The storage tank shall be permanently connected by piping in such manner that the hydraulic systems can be readily recharged from a position within the steering gear compartment and shall be provided with a contents gauge.

    Der Vorratstank muß durch fest verlegte Rohrleitungen derart angeschlossen sein, daß die hydraulischen Systeme leicht von einer Stelle innerhalb des Rudermaschinenraums aus nachgefüllt werden können; er ist mit einem Inhaltsanzeiger zu versehen.

  • The storage tank shall be permanently connected by piping in such manner that the hydraulic systems can be readily recharged from a position within the steering gear compartment and shall be provided with a contents gauge.

    Der Vorratstank muss durch fest verlegte Rohrleitungen derart angeschlossen sein, dass die hydraulischen Systeme leicht von einer Stelle innerhalb des Rudermaschinenraums aus nachgefüllt werden können; er ist mit einem Inhaltsanzeiger zu versehen.