petering out

Here in Germany is petering out of delivery this part.

Hier in Deutschland wird versanden Liefer diesen Teil.

petering out

Abflauen

It is no use whatever to consumers to get, week in and week out, one new warning after another, sometimes petering out into such generalisations as the statement that, for example, apples from a particular Member State are exceeding the maximum permitted levels, when such announcements are helpful only if they include the name of the company whose products contain excessive residues of pesticides.

Ich möchte noch etwas anderes betonen – und an dieser Stelle entschuldige ich mich bei den Dolmetschern, für die es jetzt etwas schwierig wird –, und zwar haben wir kumulative Wirkungen einbezogen, die aus der Synergie von Substanzen resultieren.

petering out

versanden