physical contact

CMD shall be in physical contact with personnel in passenger compartment and CMD or GU shall have physical contact with the driver

CMD werden in physischen Kontakt mit dem Personal im Fahrgastraum und CMD oder GU haben physischen Kontakt mit dem Fahrer

It shall be possible to change them without any danger of physical contact for the operator.

Sie müssen so ausgewechselt werden können, dass für den Bedienenden keine Gefahr einer Berührung besteht.

physical contact

Körperkontakt

Protection against physical contact may suffice outside the engine rooms.

Außerhalb der Maschinenräume kann ein Berührungsschutz genügen.

Towards ECEC practitioners that can gear their emotions and physical contact to what is good for the child Jan Peeters, Belgium. Proposal for Open Space / International Conference 27 - 28.09.2012: In the autumn of 2010, the Netherlands and Belgium were shaken up by a terrible case of sexual abuse by Robert M. in a daycare centre in Amsterdam. The press has seized upon this as a means of questioning the role of male childcare workers in facilities for young children.

Gegen ECEC Praktikern Das kann Getriebe ihre Emotionen und körperlichen Kontakt, was gut ist für das Kind Jan Peeters, Belgien. Vorschlag für Open Space / International Conference 27 - 28.09.2012: Im Herbst 2010, in den Niederlanden und Belgien wurden von einem schrecklichen Fall von sexuellem Missbrauch durch Robert M. in einer Kita in Amsterdam erschüttert. Die Presse hat auf dies als ein Mittel der Befragung die Rolle des männlichen Erziehern in Einrichtungen für junge Kinder beschlagnahmt.

It is still not yet clear what the long-term effect will be on the number of men opting for a job in the care of young children. This, therefore, seems the right time -- following the case of paedophilia in Amsterdam (Robert M. was condemned to 18 years of prison in May )-- to take a closer look at the theme of professionalism and gender in the professions for young children and more specific if we have to minimize physical contact and expressions of emotions between educators and children.

Es ist immer noch nicht klar, was die langfristigen Auswirkungen auf die Zahl der Männer entscheiden sich für einen Job in der Betreuung von kleinen Kindern zu sein. Dies scheint also der richtige Zeitpunkt - nach dem Fall von Pädophilie in Amsterdam (Robert M. wurde zu 18 Jahren Gefängnis Mai verurteilte) - um einen genaueren Blick auf das Thema der Professionalität und Geschlecht in den Berufen für junge nehmen Kinder und genauer, wenn wir physische Kontakt und Ausdruck von Gefühlen zwischen Erziehern und Kindern zu minimieren.

Protection against physical contact, intrusion of solid objects and the ingress of water

Schutz gegen Berühren, Eindringen von Fremdkörpern und Wasser

Article 9.03 - Protection against physical contact, intrusion of solid objects and the ingress of water

Artikel 9.03 - Schutz gegen Berühren, Eindringen von Fremdkörpern und Wasser