physical injury

tissue damage due to physical injury also initiates a localized inflammatory response

Gewebeschädigung infolge von Körperverletzung initiiert auch eine lokalisierte Entzündungsreaktion

Such a system must be easy for the user to operate without risk of ejection or physical injury for the user or for third parties.

Diese Vorrichtung muss von den Benutzern leicht und ohne das Risiko, dass sie durch Schleudern zu Fall kommen, oder ohne das Risiko sonstiger schädlicher Wirkungen für Benutzer oder Dritte, gebraucht werden können.

This restriction does not apply to loss of life, physical injury and damage to health.

Diese Beschränkung gilt nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit.

physical Injury

Trauma

physical Injury

Verletzung

Physical Injury

Trauma

free from physical injury

frei von körperlichen Verletzungen

A lot of people came to the airport to see me off when I left to come to Strasbourg this time, including an elderly pensioner who, sadly, was suffering from a serious physical injury caused by a highly unsafe product on sale in the European Union.

Als ich diesmal nach Straßburg abreiste, wurde ich von mehreren Personen am Flughafen verabschiedet, darunter auch eine ältere Rentnerin mit einem beklagenswerten schweren Körperschaden, der durch ein hoch gefährliches, in der Europäischen Union in Verkehr gebrachtes Produkt verursacht worden war.