pilfering

pilfering

Diebstähle

3.123 . Losses as a result of physical deterioration , insurable accidental damage or pilfering are recorded and valued as follows :

3.123 . Verluste durch Verderb , versicherbare Schadensfaelle oder kleinere Diebstaehle werden wie folgt gebucht und bewertet :

Nevertheless, with the creation of the State aid assessment panel, pressure on Member States to reduce aid will increase, with States basing their approach on protecting competition, ignoring the problems suffered by weaker economies and pilfering America's own policy, which continues to grant State aid in various economic sectors, in defiance of WTO rules.

Mit der Schaffung des Anzeigers für staatliche Beihilfen wird jedoch der Druck auf die Mitgliedstaaten zunehmen, die Beihilfen abzubauen, wobei es stets um Schutz des Wettbewerbs geht.Damit lässt man die Probleme der schwächsten Volkswirtschaften außer Acht und ignoriert sogar die amerikanische Politik, die trotz der WTO-Regeln weiter staatliche Beihilfen in verschiedenen Wirtschaftssektoren gewährt.

3.118 . Due to physical deterioration , or accidental damage or pilfering , recurrent losses may occur to all kinds of goods in inventories , such as :

3.118 . Durch Verderb , Schadensfaelle oder kleinere Diebstaehle koennen bei Vorraeten regelmaessig Verluste auftreten , und zwar Verluste an

pilfering

Lokalbesitzer

never-ending pipeline of joy-pilfering debris

nie endende Pipeline von joy-Diebstähle Schutt

joy-pilfering

Freude-Diebstähle

benefits are offset by costs from shirking, pilfering, and other opportunistic behaviors.

Kosten von sich zu entziehen, sind Vorteile gegenüber stehlen, und andere opportunistischen Verhaltensweisen.