pilgrimage

Pilgrimage

Wallfahrt

thanksgiving pilgrimage

Danksagung Wallfahrt

The fascinating Kali Temple (Kalighat) which is believed to give the city its name will strike you with awe due to a gruesome pavilion where goats are ritually beheaded to honour the goddess Kali. Next to this important pilgrimage site is Mother Teresa’s Nirmal Hirday (home for the dying).

Die faszinierende Kali-Tempel (Kalighat), die vermutlich verleihen der Stadt ihren Namen werden Sie mit Ehrfurcht wegen eines grausamen Pavillon, wo Ziegen rituell zu Ehren der Göttin Kali werden enthauptet zu schlagen. Neben diesem wichtigen Wallfahrtsort ist Mutter Teresas Nirmal Hirday (Haus für Sterbende).

Make this convocation pilgrimage again and again

Machen Sie diese Einberufung Wallfahrt immer wieder

Pilgrimage

Schneeflocken

The church (built in 1360) is impressively situated on a 14 m high rock and has been a popular destination for pilgrims since the Late Middle Ages. The 42 m high tower can be reached by 150 steps. The pilgrimage church Mariastein is absolutely worth-seeing. Apart from the items on display in the castle museum the following can be admired: the coffered ceiling in the prince’s hall, sacred objects made of gold and silver, pilgrimage plates, musical instruments and 2 very special “jewels”: a wonderful display of the Tyrolean Land Insignia with the Archduke’s hat and sceptre given by Archduke Maximilian, Master of the Teutonic Order (around 1600 AD).

Die Kirche (erbaut 1360) ist eindrucksvoll auf einem 14 m hohen Felsen gelegen und ist ein beliebtes Ziel für Pilger seit dem Spätmittelalter. Der 42 m hohe Turm kann von 150 Stufen erreicht werden. Die Wallfahrtskirche Mariastein ist absolut sehenswert. Abgesehen von den Exponaten im Schlossmuseum die folgenden bewundert werden kann: die Kassettendecke im Fürstensaal, sakrale Gegenstände aus Gold und Silber, Wallfahrt Platten, Musikinstrumente und zwei ganz besondere "Schmuckstücke" gemacht: eine wunderbare Darstellung der Tiroler Land Insignia mit dem Erzherzog-Hut und Zepter von Erzherzog Maximilian, Meister des Deutschen Ordens (um 1600 n. Chr.) gegeben.

-probably the most sacred among Buddhist pilgrimage sites

-Wahrscheinlich der heiligste unter den buddhistischen Pilgerstätten

Those who are keen on Buddhist shrines and want to know more about this religion can go to Guntur district in order to absorb spiritual atmosphere in one of the four important places of Buddhist worship – Amaravati. This major pilgrimage centre has the largest stupa in India – the 2000 years old Mahastupa or “Hillock of Lamps”. Another holy site is Nagarjunakonda. In its museum located on a hilltop you’ll get acquainted with antique Buddhist sculptures.

Diejenigen, die scharf auf buddhistischen Schreine sind und möchten mehr über diese Religion wissen, gehen können, um Bezirk Guntūr um geistliche Atmosphäre in einem der vier wichtigsten Orte der buddhistischen Gottesdienst absorbieren - Amaravati. Zentrum dieser wichtigen Pilgerstadt hat die größte Stupa in Indien - der 2000 Jahre alten Mahastupa oder "Hügel von Lampen". Eine weitere heilige Stätte ist Nagarjunakonda. In seinem Museum auf einem Hügel gelegen werden Sie mit antiken buddhistischen Skulpturen kennen zu lernen.