pioneering spirit

Pioneering spirit with a drive for innovation and success

Pioniergeist mit einem Antrieb für Innovation und Erfolg

NURTURES THE PIONEERING SPIRIT

PFLEGT DEN PIONIERGEIST

Entrepreneurship and pioneering spirit to build-up new business areas and locations

Entrepreneurship und Pioniergeist, um neue Geschäftsfelder und Standorte aufzubauen

Pioneering spirit should continue, but on another level.

Der Pioniergeist sollte weiter bestehen, aber auf einer anderen Ebene.

Axel Springer is active in a dynamic industry and at the same time deploying a great deal of pioneering spirit to promote innovation for readers and users.

Die Axel Springer AG ist in einer dynamischen Branche tätig und hat dabei den Anspruch, mit viel Pioniergeist Innovationen für die Leser und Nutzer voran zu treiben.

Axel Springer is active in a dynamic industry and at the same time deploys a great deal of pioneering spirit to promote innovation for readers and users.

Die Axel Springer AG ist in einer dynamischen Branche tätig und hat dabei den Anspruch, mit viel Pioniergeist Innovationen für die Leser und Nutzer voran zu treiben.

Thirdly, we also need what I would like to call a 'pioneering spirit', which would show Europe the way forward.

Drittens benötigen wir auch etwas, was ich als "Pioniergeist" bezeichnen möchte, womit Europa der Weg nach vorne gewiesen werden könnte.

James Bond, Asimov and space travel fuelled the decade’s pioneering spirit and faith in technology. Offices were also undergoing change: the dumb blonde as the iconic secretary had served her purpose and was now forced to make way for the assiduous Miss Moneypenny.

James Bond, Asimov und die Raumfahrt befeuerten Aufbruchsgeist und Technikgläubigkeit des Jahrzehnts. Auch in den Büros: Die dümmliche Blondine hatte als Sekretärinnen-Ikone ausgedient und musste der dienstbeflissenen Miss Moneypenny weichen.