planning department

Please go to the relevant planning department how you have to handle this.

Bitte gehen Sie zu der entsprechenden Abteilung Planung, wie Sie damit umgehen müssen.

Radio network planning engineer, Network Planning Department SIEMENS. Colombia.

Funknetz Planungsingenieur, Network Planning Abteilung SIEMENS. Kolumbien.

It would be very helpful for the planning department

Es wäre sehr hilfreich für die Planung Abteilung

was just informed by the production planning department that 1 set A0119904/3 includes 3 jaws. Problem: Part-no. A0119904/3 has to be fitted into the chuck. Therefore we need the machine no. for which the jaws are planned for. Reason: According to the machine type we will have to find a solution for fitting the jaws into the chuck. Option 1: Customer has got a machine where he himself can handle the fitting Option 2: Fitting has to be handled by WB Thank you in advance for your reply! If you have got any further questions please do not hesitate to contact us.

war nur durch die Arbeitsvorbereitung informiert, dass 1 Satz A0119904 / 3 3 Kiefer schließt. Problem: Teile-Nr. A0119904 / 3 auf, in das Futter eingesetzt werden. Deshalb brauchen wir die Maschinen-Nr. für die die Backen sind vorgesehen. Grund: Nach dem Maschinentyp müssen wir eine Lösung für die Montage der Backen in das Futter zu finden. Option 1: Kunde hat eine Maschine, wo er sich die passende Option 2 umgehen kann hat: Montage muss von WB Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort behandelt werden! Wenn Sie noch weitere Fragen haben, zögern Sie bitte nicht uns zu kontaktieren.

our planning Department told me your schedule is ok.

unserer Planungsabteilung erzählte mir Ihr Zeitplan ist ok.

Dirk Zimmermann, Head of the Town Planning department.

Dirk Zimmermann, Leiter des Stadtplanungsamtes

Central Planning Department

Central Planning Department

both items were allocaated from our planning department on 07.11.2013

Beide Gegenstände wurden von unserer Planungsabteilung auf 07.11.2013 allocaated