planning permission

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • I should just like to ask the Commissioner - with regard to the rule of subsidiarity, and in particular the issue of planning permission - is this an area that the Commission should be involved in, when the operation of planning and the right to build a property is separate from the right to own property and exploit that property?

    (EN) Ich möchte den Kommissar im Zusammenhang mit dem Subsidiaritätsprinzip und vor allem dem Problem der Baugenehmigung fragen, ob dies ein Bereich ist, in den die Kommission überhaupt involviert sein sollte, da ja die Planung und das Recht auf Bau eines Gebäudes getrennt ist vom Recht, ein Gebäude zu besitzen und zu nutzen.

  • Requirements for planning permission

    Voraussetzungen für die Baugenehmigung

  • d) the granting of planning permission.

    d) Erteilung der Baugenehmigung.

  • 11.04.2013 specified) planning permission applied for has not been granted by

    11.04.2013 beantragte) Baugenehmigung nicht wie beantragt bis zum Ablauf des

  • But planning permission in northern Germany must not be held up by a legal action brought 1500 km further south.

    Eine Baugenehmigung im Norden meines Landes darf aber nicht blockiert werden durch ein Klagerecht, das 1.500 km weiter südlich entwickelt wird.

  • continuing failure to planning permission for the erection of a new capacitor

    weiterhin versäumt die Baugenehmigung für die Errichtung eines neuen Kondensators

  • Did you get planning permission for that large bottle of wine

    Haben Sie eine Baugenehmigung für die große Flasche Wein bekommen

  • 4 this part will be handle by an belgian architect planning permission

    4 dieser Teil handle von einem belgischen Architekten Baugenehmigung sein