planning stage

• Planning stage • The actual negation stage

• Planungsphase • Die eigentliche Negation Bühne

The Facility has a documented process outlining how Environmental personnel will be consulted at the planning stage of non-AFE projects

Die Anlage verfügt über einen dokumentierten Prozess darlegt, wie Umwelt-Personal bei der Planung nicht AFE Projekte konsultiert werden

aking into account the considerable expense for major nationwide curricular reforms for basic education, it is necessary to underscore the need for curriculum developers to pay careful attention to a multitude of concerns during the planning stage to avoid wastage.

nter Berücksichtigung der erheblichen Kosten für die großen bundesweiten curriculare Reformen für die Grundbildung, ist es notwendig, den Bedarf an der Entwicklung von Curricula, um Aufmerksamkeit auf eine Vielzahl von Bedenken zahlen während der Planungsphase, um Verschwendung zu vermeiden, zu unterstreichen.

Fourthly, we were all very concerned that the needs of the disabled should receive special attention during the planning stage of the infrastructure measures being supported.

Der vierte Punkt war uns allen ein Anliegen: Die Bedürfnisse Behinderter müssen bei der Planung der geförderten Infrastrukturmaßnahmen besondere Beachtung finden.

taking into account the considerable expense for major nationwide curricular reforms for basic education, it is necessary to underscore the need for curriculum developers to pay careful attention to a multitude of concerns during the planning stage to avoid wastage.

unter Berücksichtigung der erheblichen Kosten für die großen bundesweiten curriculare Reformen für die Grundbildung, ist es notwendig, die Notwendigkeit für Lehrplanentwickler sorgfältig auf eine Vielzahl von Anliegen zu zahlen in der Planungsphase, um Verschwendung zu vermeiden unterstreichen.

I assume that the planning stage will be over by mid-December.

Ich gehe davon aus, dass die Planungsphase vorbei sein wird bis Mitte Dezember.

Among the technical tools of this policy, measures for prevention and integration of the environment, at the planning stage of projects, constitute an unescapable act for our industrialised countries, in which changes to ecosystems and the countryside have been deeper and more rapid, over forty years since the Treaty of Rome, than over the entire course of previous periods.

Unter den technischen Werkzeugen dieser Politik stellen bei der Konzeption der Projekte die Maßnahmen zur Vorbeugung und zur Einbeziehung der Umwelt für unsere Industriestaaten, wo die Veränderungen der Ökosysteme und der Landschaften in den vierzig Jahren seit dem Römischen Vertrag schneller und tiefgreifender waren als in allen vorhergehenden Zeiträumen, einen unumgänglichen Akt dar.

The ongoing power struggles over the European supply of natural gas have already delayed the construction of the large-scale Nabucco pipeline project, which has been in the planning stage for a long time.

Bereits jetzt verzögern die andauernden Machtkämpfe um die europäische Erdgasversorgung den Bau des lange geplanten Pipeline-Großprojekts Nabucco.