police headquarters

What is more, a priest and his parishioners were denounced for bringing someone who had threatened a priest to the police headquarters.

Außerdem wurden ein Priester und seine Gemeindemitglieder dafür angeprangert, dass sie eine Person, die einen Priester bedroht hatte, ins Polizeipräsidium gebracht hatten.

She came round at police headquarters, from where she was released after a few hours.

Sie wurde in das Polizeirevier gebracht, wo sie nach einigen Stunden freigelassen wurde.

May I ask my Spanish colleagues to assure me that at this very moment people are not being tortured in Spanish police headquarters?...

Dürfte ich meine spanischen Kollegen bitten, mir zu versichern, dass in genau diesem Moment keine Menschen in spanischen Polizeizentralen gefoltert werden?......

Police headquarters

Polizeipräsidium

We have been waiting outside the police headquarters and don't understand the reason for the delay.

Wir warten immer noch vor der Direktion und verstehen nicht den Grund für die Verspätung.

In Portugal there is a citizens’ movement campaigning against turning the police headquarters of the old regime into luxury flats, rather than a museum.

In Portugal kämpft eine Bürgerbewegung dagegen, dass der Sitz der Polizei des alten Regimes in Luxuswohnungen umgewandelt wird, anstatt in ein Museum.

In Portugal there is a citizens'movement campaigning against turning the police headquarters of the old regime into luxury flats, rather than a museum.

In Portugal kämpft eine Bürgerbewegung dagegen, dass der Sitz der Polizei des alten Regimes in Luxuswohnungen umgewandelt wird, anstatt in ein Museum.

District Police Headquarters in Boleslawiec under ref. RSD-1018/11 conducted investigation about the vehicle theft make BMW, l/p F-AP2407, VIN: WBAUG51070PV42192.

Bezirk Polizeipräsidium in Boleslawiec unter ref. RSD-1018/11 durchgeführt Untersuchung über die Kfz-Diebstahl zu BMW, l / p F-AP2407, VIN: WBAUG51070PV42192.