pondering

So, while pondering this dilemma, Carolyn, Gary and Rick decided to form a club for the cookers. The only criteria for membership was that none of it be taken seriously - to do so was grounds for disqualification. What to name the organization? After semi-serious deliberation, The Kansas City Barbeque Society was deemed to fit the bill: it left a lot of room for interpretation, and there was a fair amount of BS! How to reach these other cookers? We decided to put together a barbeque newsletter. Thus was conceived "The Bullsheet." Dues were set at $12 per year to cover printing and mailing. About twenty people joined.

Während also dieses Dilemma zu grübeln, entschied Carolyn, Gary und Rick, einen Club für die Herde zu bilden. Die einzigen Kriterien für die Mitgliedschaft war, dass keiner sie ernst genommen werden - dies war Grund zur Disqualifikation. Was ist zu nennen, die Organisation? Nach halb-ernsten Beratungen wurde die Kansas City Barbeque Society als die Rechnung zu passen: Er ließ viel Raum für Interpretationen, und es gab einen fairen Betrag von BS! Wie diese anderen Herde zu erreichen? Wir beschlossen, zusammen eine Grill-Newsletter. So konzipiert wurde "The Bullsheet." Dues wurden bei 12 $ pro Jahr eingestellt, um Druck und Versand zu decken. Über 20 Personen beigetreten.

pondering

Nachdenken

They were all ready, alongside Barney, to embark on the group's 50th Anniversary tour. When he died suddenly, a difficult decision had to be made about whether or not to go ahead. "It took a lot of pondering and thinking," said John.

Sie waren alle bereit, neben Barney, auf die Gruppe 50. Jubiläums-Tour beginnen. Als er plötzlich starb, hatte eine schwierige Entscheidung darüber, ob oder nicht, weiter zu machen. "Es dauerte viel Grübeln und denken,", sagte John.

While I was pondering this, I closed my eyes and, in my reverie, I clearly saw Mrs Mechtild Rothe, who said to me in reply: ‘ But what are these doubts of yours, Mr Fatuzzo?

Von wessen Standpunkt aus wäre eine Entscheidung „ unparteiisch“?

a pondering silence

ein Nachdenken Schweigen

And, we'll get smarter from pondering what you predict.

Und wir erhalten aus darüber nachdachte, was Sie Vorhersagen klüger.

pondering since a long time

grübeln seit langer Zeit

[8:14:15 PM] Надюшка Бурич: I was not yet light sat pondering

[20:14:15] Надюшка Бурич: Ich war noch nicht Licht, saß nachdenklich