poor as a church mouse

"I am as poor as a church mouse."

“Ich bin so arm wie eine Kirchenmaus.”

The guy beside said that they shouldn't pay for her different facial expressions because then she would be as poor as a church mouse

Der Kerl neben sagte, dass sie sollten nicht für ihre verschiedenen Gesichtsausdrücken Zahlen, weil dann wäre sie so arm wie eine Maus Kirche