poorest

worst and poorest parts

schlechtesten und ärmsten Teile

We must ensure that the poorest beneficiaries will benefit from the funds.

Ich appelliere daher inständig an Sie, die tragenden Prinzipien der Struktur-und der Kohäsionspolitik im Auge zu behalten.

They sentence to death minors, the mentally handicapped, blacks, Hispanics; in short, the poorest people.

Sie verurteilen Minderjährige, geistig Behinderte, Farbige, Hispanos, also die Ärmsten, zum Tode.

With regard to what we can do, we must, however, be careful even about talking of sanctions, because history shows that economic and trade sanctions have often strengthened regimes instead of weakening them, and that they have, in fact, weakened the people and, above all, the poorest of them.

Im Hinblick darauf, was wir tun können, müssen wir jedoch vorsichtig damit sein, auch nur von Sanktionen zu sprechen. Denn die Geschichte zeigt, dass Wirtschafts- und Handelssanktionen häufig Regime gestärkt haben, anstatt sie zu schwächen, und dass sie tatsächlich die Bevölkerung und zudem die Ärmsten getroffen haben.

I say this because it is, above all, the poorest, most vulnerable populations that are suffering, and we cannot continue to stand by and watch.

Ich sage dies, weil vor allem das Leid der ärmsten und schwächsten Bevölkerungsgruppen sehr groß ist und wir nicht weiter daneben stehen und zusehen können.

Even the poorest families are increasingly addicted to them, and when motoring costs rose they prefer to cut other household spending rather than stop driving.

Selbst die ärmsten Familien in zunehmendem Maße süchtig nach ihnen, und wenn Autofahren stiegen sie lieber zu anderen Ausgaben der privaten Haushalte und nicht aufhören zu fahren geschnitten.

Even the poorest families are increasingly addicted to them, and when motoring costs rase they prefer to cut other household spending rather than stop driving.

Selbst die ärmsten Familien in zunehmendem Maße süchtig nach ihnen, und wenn sie Autofahren Kosten rase zu anderen Ausgaben der privaten Haushalte und nicht aufhören zu fahren geschnitten bevorzugen.

The poorest in Zimbabwe do not want to shoot, kill, loot and burn crops.

Die Ärmsten Simbabwes wollen nicht schießen, töten, plündern und Ernten verbrennen.