popular speech

he held his popular speech which is remembered even today

Er hielt seine beliebte Rede, die auch heute noch in Erinnerung

In popular speech, Arafat has inherited this dubious Arab title of honour from Saddam Hussein.

Im palästinensischen Volksmund hat Arafat somit diesen zweifelhaften arabischen Ehrentitel von Saddam Hussein übernommen.